-
1 лакированная лампа
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > лакированная лампа
-
2 лампа, покрытая лаком
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > лампа, покрытая лаком
-
3 покрывать лаком
v1) gener. firnissen, lackieren, mit Firnis anstreichen, mit Firnis überziehen, mit Firnisanstreichen, mit Lack überziehen, nachlackieren (заново, например после удаления ржавчины)2) construct. Lack auftragen, mit Lack bedecken3) textile. befirnissen4) weld. lacken5) cinema.equip. überlacken (напр., фильмокопию) -
4 лак
-
5 лакировать
v1) gener. (что-л.) mit Firnis anstreichen, mit Firnisanstreichen, mit Lack überziehen, schönfärben (действительность), firnissen, lackieren2) forestr. lacken3) textile. befirnissen, schwärzen4) cinema.equip. lackieren (напр., негативы, отпечатки) -
6 лакировать
lackíeren vt; mit Lack bedécken vt -
7 лак средней жирности
halbfetter Lack, Lack mit mittlerem ÖlgehaltРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лак средней жирности
-
8 лак
лак для ногте́й — Nágellack
лак для воло́с — Háarlack
Я покрыва́ю но́гти э́тим лаком. — Ich lackíere mir die Nägel mit díesem Lack.
См. также в других словарях:
Lack - info! — Lack: Der Begriff Lack stammt aus dem Sanskrit (laksa). Über das persische lak und das arabische lakk gelangte es als lacca ins Italienische und von dort in die deutsche Sprache und bezeichnet einen aus verschiedenen Materialien zusammengesetzten … Universal-Lexikon
Lack — Blick in eine Autolackiererei Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (zum Beispiel Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem… … Deutsch Wikipedia
Lack — Das Wort Lack wird in Redewendungen in zwei entgegengesetzten Weisen gebraucht, einmal als äußerlich gutes Aussehen, das andere Mal als schadhaftes Aussehen, etwa als Fleck usw., auch als Schande und Schmach; dazu kommt ein häufiger ambivalenter… … Das Wörterbuch der Idiome
Lack — [lak], der; [e]s, e: [farbloses] flüssiges Gemisch, mit dem z. B. Möbel angestrichen werden und das nach dem Trocknen einen glänzenden Überzug bildet: farbloser, roter, schnell trocknender Lack; der Lack springt ab, blättert ab, bekommt Risse. *… … Universal-Lexikon
Lack-Zistrose — (Cistus ladanifer) Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Lack [1] — Lack 1) so v.w. Lac 3); 2) so v.w. Gummilack; 3) Auflösung von Gummi od. Harz, womit die Oberfläche eines Gegenstandes überzogen wird, um sie zu schützen od. um ihr Glanz od. ein schöneres Ansehen zu geben. Dazu (zum Lackiren) verwendet man bes.… … Pierer's Universal-Lexikon
Lack (Begriffsklärung) — Lack bezeichnet einen alten Ausdruck für eine Grenzmarkierung (meist natürlichen Ursprungs wie Bäume usw.); siehe auch Grenzstein einen Beschichtungswerkstoff, siehe Lack ein Synonym für Latexkleidung Lack ist der Familienname von: Antonio… … Deutsch Wikipedia
Lack, japanischer — Lack, japanischer, ist der nach künstlichen Eingriffen in das Leben einer auf Japan, Nepal und noch einigen andern ostasiatischen Ländern heimischen Sumachart, Rhus vernicifera, ausfließende Saft, welcher je nach Jahreszeit seiner Gewinnung von… … Lexikon der gesamten Technik
Lack-Lack — Lack Lack, ein rothes aus Indien zu uns kommendes Farbematerial; es stammt hauptsächlich von der Schildlaus (Coccus lacca), welche auf mehreren Pflanzen aus der Familie der Euphorbiaceen lebt u. sich mit dem Harzfafte derselben überzieht; das… … Pierer's Universal-Lexikon
Lack-Dye — Lack Dye, ein Surrogat der Cochenille, wird in Indien durch Auskochen des Gummilacks mit schwacher Sodalösung u. Niederschlagen der Abkochung mit Alaun bereitet; enthält den Farbestoff des Gummilacks, Thonerde u. Harz; kommt in braunen Täfelchen… … Pierer's Universal-Lexikon
Lack [2] — Lack, ursprünglich eine harzige, wachsartige Pflanzensubstanz, im Wasser nur theilweise, in Alkohol und Oelen vollkommen löslich; der Gummi L. (s. Gummilackschildlaus), gewöhnlich eine Auflösung von Kopal, Bernstein, Terpentin etc. in trocknendem … Herders Conversations-Lexikon